ChoutesOS
DownloadMuat turun

HomeUtamaOpen sourceSumber terbuka

LegalPerundangan

Open source & trademarksSumber terbuka & tanda dagangan

What ChoutesOS is built from, who made it, and how we use other projects' names and licences. Last updated 25 October 2026.Apa yang membina ChoutesOS, siapa yang mencipta komponennya, dan cara kami menggunakan nama dan lesen projek lain. Dikemas kini 25 Oktober 2026.

1. About ChoutesOS1. Tentang ChoutesOS

ChoutesOS is an independent Linux distro project by Choutes, built on Arch Linux with the linux-zen kernel and focused on gaming. It is a Linux distribution: a selection of free and open-source software from many projects, configured and packaged by us. We did not write most of what is inside it, and we say so openly.ChoutesOS ialah projek distro Linux bebas daripada Choutes, dibina atas Arch Linux dengan kernel linux-zen dan berfokus pada gaming. Ia ialah pengedaran Linux: pilihan perisian percuma dan sumber terbuka daripada pelbagai projek, yang kami konfigurasi dan pakejkan. Kami tidak menulis kebanyakan perisian di dalamnya, dan kami menyatakannya secara terbuka.

2. What it is built from2. Apa yang membinanya

  • Arch Linux: base system and the pacman package manager.Arch Linux: sistem asas dan pengurus pakej pacman.
  • linux-zen: kernel, a performance-oriented variant of the Linux kernel.linux-zen: kernel, varian kernel Linux yang berorientasikan prestasi.
  • KDE Plasma: desktop for the Plasma edition.KDE Plasma: desktop untuk edisi Plasma.
  • Hyprland and Impasto: compositor and desktop setup for the Hyprland edition. Impasto is created by Andreu Massanet (GPL-3.0).Hyprland dan Impasto: compositor dan persediaan desktop untuk edisi Hyprland. Impasto dicipta oleh Andreu Massanet (GPL-3.0).
  • COSMIC: desktop for the COSMIC edition, developed by System76.COSMIC: desktop untuk edisi COSMIC, dibangunkan oleh System76.

Desktops and components may change before release. ChoutesOS is a Choutes project and is not made by, or a product of, any project listed here.Desktop dan komponen boleh berubah sebelum pelepasan. ChoutesOS ialah projek Choutes dan bukan buatan atau produk mana-mana projek yang disenaraikan di sini.

Impasto. The Hyprland desktop is Impasto, exactly as its author publishes it. ChoutesOS does not modify Impasto. Its updates and everything else come from the official Impasto project.Desktop Hyprland ialah Impasto, tepat seperti yang diterbitkan penciptanya. ChoutesOS tidak mengubah suai Impasto. Kemas kini dan semua perkara lain datang daripada projek Impasto rasmi.

3. Open-source licences3. Lesen sumber terbuka

Almost all software in ChoutesOS is free and open-source software, and each package stays under the licence chosen by its authors (for example GPL, LGPL, MIT, BSD or MPL). The Linux kernel is under GPL version 2, and Impasto is under GPL version 3.Hampir semua perisian dalam ChoutesOS ialah perisian percuma dan sumber terbuka, dan setiap pakej kekal di bawah lesen pilihan penciptanya (contohnya GPL, LGPL, MIT, BSD atau MPL). Kernel Linux berlesen GPL versi 2, dan Impasto berlesen GPL versi 3.

  • Nothing on this website takes away any right a package licence gives you: to use, study, change and share that software.Tiada apa-apa di laman web ini yang menghapuskan hak yang diberikan oleh lesen sesuatu pakej: untuk menggunakan, mengkaji, mengubah dan berkongsi perisian itu.
  • The licence text and copyright notices of each package are included with the package, and on an installed system under /usr/share/licenses.Teks lesen dan notis hak cipta setiap pakej disertakan bersama pakej, dan pada sistem yang dipasang di bawah /usr/share/licenses.
  • Where a licence requires us to provide source code for software we distribute, you can get it from the upstream project, and from us on request for anything we changed ourselves.Jika sesuatu lesen mewajibkan kami menyediakan kod sumber bagi perisian yang kami edarkan, anda boleh mendapatkannya daripada projek asal, dan daripada kami atas permintaan bagi apa-apa yang kami ubah sendiri.

If ChoutesOS ever includes, or helps you install, software that is not open source (for example graphics drivers or a game launcher), that software stays under its owner's licence.Jika ChoutesOS pernah menyertakan, atau membantu anda memasang, perisian yang bukan sumber terbuka (contohnya pemacu grafik atau pelancar permainan), perisian itu kekal di bawah lesen pemiliknya.

4. Trademarks and credits4. Tanda dagangan dan kredit

All product names, logos and brands mentioned on this website belong to their owners. We use them only to say honestly what ChoutesOS is made from, never to suggest approval or partnership.Semua nama produk, logo dan jenama yang disebut di laman web ini adalah milik pemilik masing-masing. Kami menggunakannya hanya untuk menyatakan dengan jujur apa yang membina ChoutesOS, dan tidak sekali-kali untuk mengisyaratkan kelulusan atau perkongsian.

  • Linux® is the registered trademark of Linus Torvalds in the U.S. and other countries.Linux® ialah tanda dagangan berdaftar Linus Torvalds di A.S. dan negara lain.
  • Arch Linux and its logo are trademarks of the Arch Linux project. We say that ChoutesOS is “based on Arch Linux”, as the project's trademark policy allows for derived products. ChoutesOS does not use the Arch Linux name in its own name or the Arch Linux logo, is not Arch Linux, and is not supported by the Arch Linux project.Arch Linux dan logonya ialah tanda dagangan projek Arch Linux. Kami menyatakan bahawa ChoutesOS “berasaskan Arch Linux”, sebagaimana dibenarkan oleh dasar tanda dagangan projek itu untuk produk terbitan. ChoutesOS tidak menggunakan nama Arch Linux dalam namanya sendiri atau logo Arch Linux, bukan Arch Linux, dan tidak disokong oleh projek Arch Linux.
  • KDE and KDE Plasma are trademarks of KDE e.V.KDE dan KDE Plasma ialah tanda dagangan KDE e.V.
  • Hyprland is the work of its authors and contributors.Hyprland ialah hasil kerja pencipta dan penyumbangnya.
  • COSMIC is developed by System76, Inc. ChoutesOS is not affiliated with System76.COSMIC dibangunkan oleh System76, Inc. ChoutesOS tidak berkaitan dengan System76.
  • Impasto is created by Andreu Massanet and licensed under GPL-3.0 (github.com/andreumassanet/impasto). We keep this credit wherever the Hyprland edition is shown.Impasto dicipta oleh Andreu Massanet dan berlesen GPL-3.0 (github.com/andreumassanet/impasto). Kami mengekalkan kredit ini di mana sahaja edisi Hyprland dipaparkan.
  • Tux, the Linux penguin in our logo, was created by Larry Ewing using the GIMP, who allows it to be used and modified provided his authorship is acknowledged.Tux, penguin Linux dalam logo kami, dicipta oleh Larry Ewing menggunakan GIMP, yang membenarkan penggunaan dan pengubahsuaiannya dengan syarat kepengarangannya diakui.

Other names are trademarks of their respective owners.Nama lain ialah tanda dagangan pemilik masing-masing.

5. Our name and logo5. Nama dan logo kami

“Choutes”, “ChoutesOS” and the ChoutesOS logo identify our project. You are welcome to write about ChoutesOS, review it, make videos about it and link to this website. Please do not use our name or logo in a way that suggests your project, product or site is made or endorsed by Choutes. If you remix or redistribute ChoutesOS, change the name and branding of your version and say clearly that it is based on ChoutesOS. This does not limit the rights that the open-source licences of the included software give you.“Choutes”, “ChoutesOS” dan logo ChoutesOS mengenal pasti projek kami. Anda dialu-alukan menulis tentang ChoutesOS, mengulasnya, membuat video mengenainya dan memaut ke laman web ini. Sila jangan gunakan nama atau logo kami dengan cara yang mengisyaratkan projek, produk atau laman anda dibuat atau disokong oleh Choutes. Jika anda mengadun semula atau mengedar semula ChoutesOS, tukar nama dan jenama versi anda dan nyatakan dengan jelas bahawa ia berasaskan ChoutesOS. Ini tidak menghadkan hak yang diberikan oleh lesen sumber terbuka perisian yang disertakan.

6. What we do not claim6. Apa yang tidak kami tuntut

  • ChoutesOS is not an official product of Arch Linux, KDE, Hyprland, System76 or any other project named here, and none of them has endorsed it.ChoutesOS bukan produk rasmi Arch Linux, KDE, Hyprland, System76 atau mana-mana projek lain yang dinamakan di sini, dan tiada satu pun daripadanya menyokongnya.
  • ChoutesOS is not a Linux Mint, Ubuntu or Debian derivative, and does not use their names, logos or repositories.ChoutesOS bukan terbitan Linux Mint, Ubuntu atau Debian, dan tidak menggunakan nama, logo atau repositori mereka.
  • We do not claim to have written, or to own, the open-source software that ChoutesOS includes.Kami tidak mendakwa menulis, atau memiliki, perisian sumber terbuka yang disertakan dalam ChoutesOS.
  • We do not promise any release date. Editions marked “coming soon” are not yet available.Kami tidak menjanjikan tarikh pelepasan. Edisi yang ditandakan “akan datang” belum tersedia.
  • ChoutesOS does not modify Impasto. The Hyprland desktop and its updates come from the official Impasto project by Andreu Massanet.ChoutesOS tidak mengubah suai Impasto. Desktop Hyprland dan kemas kininya datang daripada projek Impasto rasmi oleh Andreu Massanet.

7. No warranty7. Tiada waranti

ChoutesOS is provided free of charge “as is”, without warranty of any kind, to the extent allowed by law and by the licences of its components. Back up your data before installing any operating system.ChoutesOS disediakan percuma “seadanya”, tanpa waranti dalam apa jua bentuk, setakat yang dibenarkan oleh undang-undang dan lesen komponennya. Sandarkan data anda sebelum memasang mana-mana sistem pengendalian.

8. Licence or trademark concerns8. Isu lesen atau tanda dagangan

If you are an author or trademark owner and believe we have missed a credit or a licence notice, or used a name or logo wrongly, or if you want the source of something we changed, write to hello@choutes.top. We read these messages ourselves and fix real mistakes quickly.Jika anda pencipta atau pemilik tanda dagangan dan percaya kami terlepas kredit atau notis lesen, atau menggunakan nama atau logo dengan salah, atau jika anda mahu sumber sesuatu yang kami ubah, tulis kepada hello@choutes.top. Kami membaca mesej ini sendiri dan membetulkan kesilapan sebenar dengan segera.

9. Changes to this page9. Perubahan pada halaman ini

We update this page as ChoutesOS changes, for example when the ISO is released. The current version is always here.Kami mengemas kini halaman ini apabila ChoutesOS berubah, contohnya apabila ISO dilancarkan. Versi semasa sentiasa di sini.